Heut ein wenig zum Aufnehmen gekommen, daher die Strophen fertig eingesungen, aber noch unbearbeitet: [KLICK].
Außerdem hat mir Sueßi den Gefallen getan und eine Fanart-Sektion für diese Website geschrieben, die ich freischalten werde, sobald ich alles geordnet habe ;)
Wofür A-Capellas doch alles gut sein können. Der Youtube-Künstler, der sich selbst Blackbeatz nennt, hat meins, wie ich finde, sehr interessant verwertet:
Was meint ihr … Wäre es mal wieder Zeit für ein wenig Rap? ;)
Ganz in die andere Richtung schlägt mein aktuelles Projekt. Marian war letztens hier und hat seine Violinensoli für 2 Original Tracks eingespielt. Einen davon werdet ihr wiedererkennen, beim anderen handelt es sich um die angekündigte Solovertonung des Sons of Ember-Stückes “Realize the Real Lies“. Dieser Track wird an anderer Stelle noch eine Rolle spielen, welche vorerst geheim bleibt ;)
Stay tuned :)
Sehr beeindruckend, wie ich finde! Vielen Dank dafür <3
Da ich doch wieder recht häufig drum gebeten wurde, habe ich mich an einer Übersetzung versucht. Wie schon bei den anderen Übersetzungen erwähnt, sollte man übersetzte Lyrik mit Vorbehalt genießen.
Pozovi menya (tiho po imeni) – Rufe mich (leise beim Namen)
Strophe I
Rufe mich leise beim Namen, tränke mich mit Quellwasser
Wird das uferlose Herz denn antworten? Das ungesagte, törichte, sanfte?
Wieder treten die schlaflosen Dämmerungen ein
Wieder beschlagen sie das Fensterglas
Dort (hinter dem Fenster) wiegen sich die Flieder und Johannisbeersträucher im Wind
Rufe mich, stille Heimat!
Refrain
Rufe mich wenn der Tag sich neigt
Rufe mich, du meine Trauer, meine Schwermut, rufe mich!
Strophe II
Ich weiß, unser Wiedertreffen wird kommen
Die Zeit des Abschieds mit dir zieht sich schon zu lange hin
Der blaue Mond versteckt sich hinter der Stadt
Doch weder das Sehnen noch das Weinen will mir gelingen
Die fernen Glocken echoten, doch wir beide sind vorbeigefahren
Sind sinnlos im Kreis herumgeirrt (im russischen Original ist eine Analogie zum Reiten angedeutet)
Ohne dabei den Weg überhaupt deutlich vor Augen zu haben
Refrain
Rufe mich wenn der Tag sich neigt
Rufe mich, du meine Trauer, meine Schwermut, rufe mich!
Strophe III
Rufe mich leise beim Namen, tränke mich mit Quellwasser
Ich weiß, unser Wiedertreffen wird kommen
Ich werde zurückkehren und mein Versprechen einlösen.
Auch außerhalb unserer Zusammenarbeit produzieren die beiden fleißig weiter. Besonders beeindruckt hat mich diese Performance:
Mittlerweile werde ich auch schon gecovert … irgendwie n lustiges Gefühl :)
Für morgen ist ein Treffen mit Marian und Steffi geplant … na wenn da nichts spannendes bei rauskommt, weiß ich auch nicht weiter ;)
Anlässlich des 94. Geburtstages meiner lieben Urgroßmutter am 20.2. haben wir uns entschlossen, ein russisches Lied unserer russischen Lieblingsband Lyube für sie zu singen:
Noten und Lyriken wie gewohnt in der Noten/Lyrics Sektion :)
Ja, ja … irgendwie scheine ich in letzter Zeit !CFs Lieblingsopfer zu sein, was mich aber nicht daran hindert, jedes Mal erneut vor Lachen unterm Tisch zu liegen:
Dass es aber auch durchaus positive Fanarts gibt, beweist mein treuer Leser und Zuschauer Andre. Geschickt verpackte er unseren Running Gag in ein sehr schickes Wallpaper, welches bereits einen festen Stammplatz auf meinem Desktop innehat :) Das Wallpaper gibt es HIER.
Ich plane daher, eine Sektion für Fanart und Wallpaper in die Page zu implementieren, da ich schon einiges an Fanart empfangen habe, nehme also gerne weitere Werke an ;)
Hier ist er, der versprochene Mitschnitt des Drehtages in den Bavaria Filmstudios:
Ach und da einige von euch es nicht ganz verrissen zu haben scheinen: Leute, es ist nur Satire! Der Kerl ist nicht wirklich breit oder blöd oder so :D
Lisa a.k.a. kleinesmariechen setzt noch einen drauf … heute ist der “Rihanna-Look” an der Reihe:
Viel Spaß :)
